Ergodicity ensures survival in decision making